-
1 paradieren
vi -
2 defilieren
vi (h, s)дефилировать, проходить торжественным маршем, шествовать -
3 vorbeimarschieren
vi (s) (an D) воен. -
4 Parademarsch kloppen
сущ.воен. "рубить строевым", проходить торжественным маршемУниверсальный немецко-русский словарь > Parademarsch kloppen
-
5 defilieren
гл.общ. проходить торжественным маршем, шествовать, дефилировать -
6 nachschwenken
гл.воен. поворачиваться направо, следовать на исходное положение и оттуда проходить торжественным маршем (о военном оркестре) -
7 nachschwenken
поворачиваться направо, следовать на исходное положение и оттуда проходить торжественным маршем (о военном оркестре) -
8 Parademarsch
ḿторжественный (церемониальный) марш; парадный (церемониальный) (музыкальный) марш- Parademarsch kloppen ( разговорное выражение) проходить торжественным маршем, «рубить строевым»
-
9 nachschwenken
поворачиваться направо, следовать на исходное положение и оттуда проходить торжественным маршем ( о военном оркестре) -
10 Parademarsch
(m)торжественный ( церемониальный) марш; парадный ( церемониальный) (музыкальный) маршParademarsch kloppen — разг. проходить торжественным маршем, «рубить строевым»
-
11 defilieren
vi (s, h) дефилировать; проходить торжественным маршем; шествовать -
12 paradieren
vi воен проходить торжественным маршем -
13 vorbeimarschieren
vi (s) (an D) проходить торжественным маршем (мимо кого-л, чего-л) -
14 vorbeimarschieren
гл.общ. проходить в строю [торжественным маршем] мимо (кого-л., чего-л.)
См. также в других словарях:
ПАРАДИРОВАТЬ — (нем., от фр. parade парад). Красоваться, разъезжая верхом, блистать, стоять на показ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАДИРОВАТЬ красоваться, выставлять на показ свою грацию, ловкость и пр. с… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФИЛИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). На военном языке: 1) проходить узким фронтом через дефилей (см. это сл.). 2) проходить церемониальным маршем мимо начальства. 3) располагать укрепления так, чтобы они были безопасны от неприятельского огня. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
дефилировать — См … Словарь синонимов
Дефилирование — (от франц. défiler проходить мимо один за другим, вереницей) прохождение торжественным маршем, строем, рядами … Большая советская энциклопедия
прохожде́ние — я, ср. Действие по глаг. проходить 1 (в 1 знач.). Прохождение войск торжественным маршем на параде. □ В конце 60 х годов XVIII столетия весь европейский ученый мир интересовался предстоящим прохождением планеты Венеры через диск Солнца. Н.… … Малый академический словарь
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия